Libro: Libro in brossura
anno edizione: 2026
pagine: 288
«Amore è il fatto che tu sei per me il coltello col quale frugo dentro me stesso»: è il 14 settembre 1920 quando Kafka scrive queste parole a Milena Jesenská, che l'anno precedente ha tradotto in ceco il suo racconto Il fochista e con la quale da qualche mese intesse un carteggio febbrile e travolgente. Dal resoconto della malattia, che costringe Franz ai soggiorni in sanatorio, al fallimento del matrimonio della giovane traduttrice, le lettere si fanno via via più personali, più appassionate. Prima di Milena ci furono altre donne nella vita di Kafka, ma nessuna di loro riuscì a scandagliare così in profondità l'animo di quell'uomo sospeso tra le proprie angosce e i propri fantasmi e al contempo abbagliato dalla vitalità, dal coraggio e dalla giovinezza dell'amata. Scritte tra 1920 e 1923 ma pubblicate nel 1952, dopo la morte di Jesenská nel campo di concentramento di Ravensbrück, le Lettere a Milena sono la cronistoria di un amore complesso, viscerale e tormentato, segnato da un'«enorme stanchezza», dalla paura, dall'incomunicabilità, eppure profondo, straripante, capace di inondare l'amata «come il mare ama un sassolino sul fondo».