CLUEB

Leticia, la giovane protagonista di questo romanzo, è una ragazza precoce, capace di vedere cose a cui le persone comuni non prestano mai attenzione: lei, con la sua immaginazione, trasforma la realtà quotidiana e la rende unica. Il libro è una ininterrotta riflessione della protagonista su se stessa, su quel che la circonda, ma soprattutto sugli eventi passati che, se ben interpretati, dovevano lasciar presagire ciò che sarebbe poi accaduto. Leticia comincia a raccontare di sé sin da quando era bambina cercando nel proprio passato la spiegazione al rapporto che instaura con il maestro e al finale tragico che ne seguirà.

Sono raccolti in questo volume otto raffinati racconti brevi ("La casa degli ontani") e un poema in prosa sull'origine della vita ("La filastrocca del tempo"). Nei racconti protagonista appare la città di Bruxelles, ma le divagazioni di architettura e geografia urbana non sono che il pretesto per dare libero corso al pensiero dell'autrice, tra realtà, storia e surrealismo. Il poema in prosa narra della storia d'amore tra un albero e una zolla d'argilla, costretti in una foresta che subisce le ingiurie del tempo.

Accolto o respinto come concetto dal pensiero politico e giuridico e dalla storiografia relativa, lo Stato rimane nei fatti europei occidentali dei secolo XVI-XVIII - quindi Stato moderno - un fenomeno di amministrazione pubblica senza precedenti per dimensioni e caratteristiche, meritevole in se stesso di considerazione scientifica. Invano si è tentato di imbrigliarlo, circoscriverlo con le costituzioni espresse dalle rivoluzioni inglese (1689), francese (1789), americana (1776), infine europea continentale (1848). Non poteva servire allo scopo il principio, bon à tout faire, di una immaginaria separazione dei poteri, quasi sempre proclamato, quasi mai applicato nella forma di governo.

"Babilonia" è il racconto del disfacimento di una famiglia benestante filtrato attraverso gli occhi di una bambina. Una voglia di giovinezza e di trasgressione s'impossessa progressivamente dei personaggi, che abbandonano i continenti del buonsenso per attraccare a lidi di paradisi artificiali. Dalla grigia Parigi a Marsiglia che è un arcobaleno di bandiere, di sole, di molluschi al mercato; i vestiti variopinti e rappezzati delle vecchie prostitute della Cannabière, le guance troppo rosa di ragazzi che vendono il piacere a poco, le storie tristi di persone al limite della legalità. Con un lirismo doloroso e una rabbia latente, Crevel tocca tutti i punti più dolorosi di vite perdute, marionette di carne che s'incrociano nel corso di ogni esistenza. E fa passare il suo chiaro messaggio di dissenso nei confronti della pena di morte, della prigione a vita.

Per la prima volta in Italia dopo centosessant'anni di quasi totale indifferenza, questo volume offre la traduzione con testo a fronte e una guida alla lettura di "The Pencil of Nature" ("La matita della Natura", Londra 1844-46), opera incompiuta ma fondamentale perché non solo è il primo libro a stampa in cui si integrino immagini fotografiche e testo, ma è anche la prima riflessione teorica sulla fotografia, a soli cinque anni dall'annuncio ufficiale della sua invenzione.

Nell'autunno del 2004 sembrava che l'Unione europea fosse in procinto di varare la sua costituzione. Il dibattito intorno a questa, però, anziché concludersi con la presentazione del testo finale, si accese proprio sul risultato raggiunto, ossia sul trattato costituzionale che, benché fosse frutto della migliore mediazione possibile, lasciava insoddisfatti sia coloro che da tempo attendevano un processo costituzionale europeo, e non lo ritenevano compiuto, sia chi, invece, sosteneva che il processo di integrazione europea fosse troppo avanzato. IlPunto Europa di Forlì, luogo di discussione e approfondimento di temi europei, nel tentativo di arricchire la riflessione e il dibattito, ha invitato per una lezione magistrale il professor Giuliano Amato.