Libri di Federico García Lorca

In allegato il cofanetto CD con le poesie recitate da: Chiara Colizzi, Christian Iansante, Luca Ward, Angelo Maggi, Giuppy Izzo

Nel marzo del 1920, viene rappresentata al teatro Eslava di Madrid la prima opera teatrale del giovane Federico García Lorca, El maleficio de la mariposa (Il maleficio della farfalla). Creato in un primo momento per il teatro dei burattini, viene subito poi ripensata per attori in carne e ossa. Per diversi motivi, il pezzo non ottenne il succeso sperato, forse perché una delicata e tragica storia d’amore è presentata da scarafaggi, insetti considerati generalmente ripugnanti. Nonostante tutto, la critica dell’epoca considerò interessante il lavoro del poeta, ma non lo interpretò a fondo: il mondo degli esseri umani entra in contatto, per mezzo di un libro di versi dimenticato in un prato, con quello degli insetti, alterandolo. Una farfalla bianca, ferita, cade nello stesso prato e per Curianito, che vive in una comunità estremamente materiale da cui è diprezzato perché poeta, rappresenta una realtà desiderata e irraggiungibile, un sogno. È un amore tra esseri tanto diversi, impossibile e non corrisposto, che lo porterà alla disperazione e alla morte. Nelle pause di lettura vengono proposti esercizi di varia tipologia e attività propedeutiche alla produzione scritta. In allegato, il CD-Audio. Allegato al volume CD-Audio. Nivel A2/B1

Opera di lunga e complessa gestazione, il “Diván del Tamarit” uscì soltanto postumo, nel 1940, e resta tra le opere meno frequentate del grande poeta spagnolo. Eppure è certamente tra i suoi capolavori ed è un’opera cardinale per penetrare il mondo poetico di García Lorca. Se infatti nel “Romancero gitano” il poeta si confrontava con il folklore gitano-andaluso, nel “Divano” il primo motivo di ispirazione è la tradizione araba e persiana, anch’essa così presente in Andalusia e che proprio negli anni in cui questa raccolta si formava aveva dato origine a un’antologia di prima importanza per i poeti della generazione del ’27: i “Poemas arabigoandaluces”, a cura di Emilio García Gómez. Proprio García Gómez si era assunto il compito di redigere una nota critica da pubblicare all’interno della nuova raccolta del poeta granadino – nota critica che compare anche in questa nostra edizione – nella quale ricostruiva brevemente la genesi del libro e chiariva come le poesie che lo compongono, pur richiamandosi correttamente alla tradizione arabico-andalusa, non siano «falsificazioni o calchi, ma autenticamente lorchiane». Ritroviamo infatti nel “Divano” i temi più caratterizzanti della sua poesia, a cominciare da quello dell’«amore oscuro», così centrale nella sua produzione degli ultimi anni. Come scrive Arianna Fiore nella sua prefazione, «al di là dell’omaggio alle radici arabe dell’Andalusia e dell’atto d’amore per Granada, quel che davvero conta è che con il “Diván del Tamarit” siamo di fronte a liriche perfette, per forma e contenuto, capaci di rompere tutti i possibili schemi prestabiliti dalle varie tradizioni poetiche; Lorca si adegua solo a sé stesso e alle sue più mature necessità espressive».

Federico García Lorca ha dedicato all'amore versi intensissimi e immortali che celebrano desiderio e attrazione in un vero e proprio trionfo dei sensi: nel profumo dei gigli, nella tinta accesa dei limoni, nel dolce canto di un usignolo, nella «farfalla» lieve di un bacio. "Cos'è questo mio amore" raccoglie i celebri Sonetti dell'amore oscuro, interamente dedicati alla passione omosessuale, insieme a un'ampia selezione di testi in cui risuona, struggente e inconfondibile, la voce di un grandissimo poeta del Novecento.