Libri di Andrea De Benedittis

Un piccolo popolo di creaturine alate. Sono ragazzini e ragazzine che, in virtù delle loro piccole mani, sono lì tra i rami. Si arrampicano sulle piante del cotone per raccoglierne i fiocchi e sono invisibili ai più. Eppure ci sono e fanno un gran lavoro. Con i loro grandi sacchi sulla schiena riversano il raccolto alla montagna del cotone. Toltisi le ali, brulicano anche tra i filati che aspettano di essere tessuti; stendono i teli dopo il bagno di colore e infine sono lì a tagliare la stoffa e a cucire i bottoni e le rifiniture di quegli abiti che un commercio senza scrupoli tra un po’ metterà in bella mostra nelle vetrine di tantissimi negozi. Età di lettura: da 4 anni.

“Cosa? tu sei più alto di me? no, io sono più alto di te!” scoiattoli, talpe, maiali, tigri, orsi e coccodrilli in una lotta all’ultimo centimetro per dimostrare la propria altezza. Ma, forse, non sempre è così bello essere il più alto… Età di lettura: da 4 anni.

Psichiatra: Come mai è qui? Io: Mi sento... come dire... un po' depressa. Vuole qualche dettaglio in più? Baek Sehee è giovane, ha una laurea in Scrittura creativa e lavora per una casa editrice: ha una vita apparentemente serena, una carriera che dovrebbe farla sentire appagata. Eppure un forte malessere esistenziale l'accompagna, impedendole di vivere pienamente i rapporti di amicizia, l'amore, i successi lavorativi. Baek si rivolge a uno psichiatra e scopre di soffrire di distimia, una forma più lieve di depressione ma con sintomi persistenti. Trascrivendo le sedute settimanali, Baek racconta con semplicità e ironia le difficoltà che si trova ad affrontare giorno dopo giorno. Un libro sincero, in cui è facile riconoscersi, un memoir che parla a tutti con verità e sentimento.

Nel caldo torrido dell’estate di Seoul, sta per andare in scena l’ultimo spettacolo in un piccolo teatro sonoro per non vedenti, prima della chiusura definitiva. Quella sera Ayami, che lavora lì da due anni, vede il suo futuro sgretolarsi e vaga per le strada della città fino a notte fonda con il suo ex capo alla ricerca di un’amica comune scomparsa, mentre intorno a loro il labirinto dei paesaggi urbani inizia a popolarsi di personaggi misteriosi e immagini oniriche. Nell’afa che consuma i corpi e le ore, il tempo si dilata e si comprime, i confini della realtà si logorano, la trama diventa fluida: personaggi, luoghi ed eventi si sovrappongono e confondono in una narrazione ipnotica e disorientante. Nell’arco di una notte e di un giorno, l’ordine lascia il posto al caos in un viaggio allucinatorio in cui finzione e realtà si dissolvono a favore dell’instabilità di una terra di confine sospesa nel tempo.

Come bisogna reagire quando qualcuno ci confessa di «non aver mai letto un libro così?» E quanti libri meritano una definizione di rottura e originalità, arrivando a rappresentare qualcosa di unico in un panorama editoriale affollato? Su "Coniglio maledetto" di Bora Chung ci sono pochissimi dubbi: è un libro di questo tipo. Nell’arco di dieci racconti, riesce a creare mondi che spaziano dall’horror coreano alle fiabe russe, dalla fantascienza al romanticismo masochista, mescolando i generi per renderli quasi indistinguibili l’uno dall’altro, fino ad arrivare a chiudere quei mondi o a farli esplodere nelle maniere più inaspettate. Per chi ama la scrittura di Angela Carter, Ottessa Moshfegh e Sayaka Murata, questa raccolta di racconti, già tradotta in 22 paesi, si presenta con una reputazione quasi magica: le sue favole surreali e agghiaccianti ci portano in un mondo in cui conformismo e oppressione sociale generano maledizioni da infrangere con nuove forme di vendetta e violenza, ma a volte anche con una risata surreale. La scrittura di Bora Chung ricorda la dolcezza delle fiabe di infanzia prima che ne scoprissimo i risvolti più oscuri e ci imbattessimo per la prima volta nel sangue delle principesse; ci ipnotizza con le tradizioni di un mondo antico o scomparso per portarci fuori dal tempo e dentro a un cosmo oscuro che fa paura, ma è anche pieno di una “malata bellezza”; e ci lascia storditi, come i personaggi delle sue storie, dai legami nascosti del nostro corpo, ineluttabilmente legato a questa vita. "Coniglio maledetto" è un libro che urla per essere letto fino a tarda notte e passato alla persona più vicina il giorno dopo.

Baek Sehee è giovane, ha una laurea in Scrittura creativa e lavora per una casa editrice: ha una vita apparentemente serena, una carriera che dovrebbe farla sentire appagata. Eppure un forte malessere esistenziale l'accompagna, non una vera e propria depressione, piuttosto un'apatia cronica che le impedisce di vivere pienamente i rapporti di amicizia, l'amore, i successi lavorativi. Baek si rivolge a uno psichiatra per cercare di dare un nome al suo stato d'animo e scopre di soffrire di distemia, una forma più lieve della depressione, ma con sintomi persistenti. Trascrivendo le sedute settimanali con lo psichiatra, Baek racconta con semplicità e ironia le difficoltà che si trova a vivere giorno dopo giorno; l'ansia del non saper gestire al meglio le nuove amicizie, l'ossessione per il proprio aspetto fisico, l'insicurezza provocata dal giudizio degli altri suscitano in lei una serie di meccanismi di difesa e comportamenti autolesionisti. E, soprattutto, un alternarsi continuo tra la sensazione di vuoto lancinante e l'allegria di una serata con gli amici; tra l'apatia e il desiderio impellente di uscire per gustare un bel piatto di gnocchi di riso saltati in padella e conditi con salsa piccante: i toppokki, il suo street food preferito. Come conciliare queste sensazioni così distanti tra loro?

"Lingua coreana 4" permette di approfondire le basi della grammatica coreana apprese nei precedenti volumi e di imparare varie forme di uso comune della lingua. Le dodici unità di questo testo consentono di confrontarsi con una grammatica di livello intermedio e di affrontare costrutti più complessi e sofisticati sia della lingua scritta che di quella parlata.

Lingua coreana 2 permette di approfondire le basi della grammatica coreana apprese nel primo volume e di acquisire un lessico più ricco e articolato. Le dodici unità di questo testo consentono di completare l'apprendimento del coreano di base e, quindi, di elaborare costrutti più complessi e sofisticati sia nella lingua scritta che in quella parlata. Con la collaborazione linguistica di Giuseppina De Nicola e Lee Sang Suk.

"Lingua coreana 1" è un manuale adatto a chi compie i primi passi nell'apprendimento della lingua coreana. Strutturato in quattordici unità, il testo consente di acquisire familiarità con l'alfabeto coreano, con la fonetica della lingua e con alcune semplici forme grammaticali. "La lingua coreana è un fenomeno in rapidissima evoluzione, un'evoluzione che sembra procedere di pari passo con lo straordinario sviluppo economico del Paese. Ne consegue, in tal modo, che il coreano insegnato nel 2014 è diverso da quello insegnato nel 1985 o nel 1995, e questo comporta automaticamente il fatto che, insieme alla lingua, debbano essere aggiornati tutti gli strumenti didattici ad essa pertinenti". Con la collaborazione linguistica di Giuseppina De Nicola e Lee Sang Suk.

La monografia è dedicata alle pitture parietali rinvenute in contesto tombale e prodotte fra il IV e il VII secolo. Esse, che si trovano attualmente nel territorio cinese, nelle province del Liaoning e Jilin, e in Corea del Nord, ci consentono di analizzare alcuni aspetti della concezione del post-mortem degli antichi coreani e di ricostruire alcuni elementi della loro visione religiosa. Lo studio prenderà in esame la diffusione di questo genere artistico, la sua datazione e il suo sviluppo nel territorio.