Libri di Edda Bresciani

Le sorprendenti ricchezze letterarie dell'Egitto dei Faraoni furono una delle scoperte di J.-F. Champollion, il geniale decifratore della stele di Rosetta. Da allora nuove spedizioni e ritrovamenti hanno accumulato una documentazione di immenso valore, che ci consente di ricostruire la storia millenaria di una civiltà affascinante, e di comprenderne il pensiero, le concezioni morali, i sentimenti, gli aspetti della vita quotidiana. Opere morali e sapienziali, di astrologia e di interpretazione dei sogni, testi politici e profetici, raccolte religiose e funerarie, satire, storie popolari, opere narrative, racconti di viaggio: dai «giacimenti» dell'Egitto antico, tardo, ellenistico e romano, Edda Bresciani ha selezionato con rigore scientifico, ma anche con attenzione alle esigenze del lettore non specialista, una raccolta di rara suggestione, vero specchio dell'eterna civiltà del Nilo.

Edizione aggiornata e ampliata del I volume dei cataloghi delle Collezioni egittologiche dell’Università di Pisa uscito nel dicembre del 1992 e da tempo esaurito. La Collezione Schiff Giorgini venne donata all’Ateneo pisano nel 1964 da Michela Schiff Giorgini che aveva condotto per vent’anni, dal 1957 al 1976, numerose campagne di scavo in Sudan, a Soleb e Sedeinga, con il patrocinio dell’Università di Pisa.

Saggia oltre che bella (ci piace pensarlo) la poetessa e dama di corte Sei Shonagon suggerì, intorno al Mille, all’imperatrice Teishi, e forse anche ai migliori dei suoi amanti, che “tutte le cose piccole sono belle”. Secoli dopo, nella terra di quella graziosa, a quell’elegante e discreto canone estetico si conformava uno dei più brevi ed essenziali componimenti poetici di tutte le letterature: l’haiku. Incongruente sillogismo, l’haiku rivendica, al contrario dell’originale logico veicolo d’inderogabile necessità, la contingenza nel fondo della vita, l’incontro casuale, l’analogia imprevista. Consegna gli avidi del gratuito alla bellezza dell’attimo, al colore del fremito. L’erede della lussuosa dimora sul Garda, Gaio Valerio Catullo, avrebbe potuto ardere di Lesbia e vituperarla con maggior brevitas, in più scarni e violenti lampeggiamenti della lingua latina, se dell’haiku avesse disposto o l’avesse inventato. Il modesto Orazio, pago del poderetto sabino e del suo vinello, se l’ospite illustre e munifico, Mecenate, non portava Cecubo o Caleno, consente comunque estrapolazioni sorprendenti. Qui ludicamente tentate.

Consapevoli di praticare un’arte che altrove ha la propria eccellenza, gli autori confidano agli amici questa loro inclinazione. Sono lampeggiamenti, furtive intrusioni dell’inatteso che un quinario, un settenario e di nuovo un quinario tentano di catturare. La prontezza dei riflessi è essenziale, l’astuzia nel sorprendersi altrettanto. Incombe il pericolo di uno scolasticismo astratto. Non l’hanno evitato i maestri giapponesi e gli autori di questa raccolta non possono essere stati migliori. Per di più le more non le restituiscono le sillabe della lingua italiana. Lo smacco, dunque, è già in origine. La vita nella sua impulsiva energia può aver offerto talvolta il salto logico essenziale per l’haiku, ma gli autori sospettano che un maggiore aiuto l’abbia offerto l’incertezza della loro intuizione. Sia come sia, recuperati dai loro cellulari, messaggeri di divertita complicità, queste brevi composizioni gli autori le offrono ora alla benevola indulgenza dei loro sodali.

"Per caso abbiamo scoperto la comune vocazione a comporre haiku: una egittologa e un filosofo del diritto. Fatale direi che pensassimo a darne alle stampe otto e otto ciascuno, azzardandoci anche ad aggiungerci otto renga, nello spirito giapponese. Così ci troviamo a presentarci al pubblico come (più o meno) poeti... Gli amici ci perdoneranno sorridendo, gli altri sorrideranno." (E. B.)

"I netsuke, le piccole sculture eburnee o lignee, dolci al tatto, inesauribili nei soggetti, prodotte in Giappone tra il XVII e il XX secolo, sono la mia più recente passione di collezionista; qui presento sedici dei miei netsuke in avorio di mammuth. Conservati in collezioni private e in musei, sono spesso piccole opere d'arte, firmate o no dallo scultore; forniti di due fori per lo più posteriormente, erano fissati alla cintura del chimono maschile senza tasche, e avevano la funzione di contrappeso al contenitore di tabacco o altro. I soggetti sono senza numero, ci raccontano l'arte e l'artigianato, la cultura, le credenze religiose, la vita nei vari aspetti del Giappone durante quasi quattro secoli."

Questo volume esce dopo quello del 2006 - "Medinet Madi, Venti anni di esplorazione archeologica" - che vi documentava l'attività archeologica dell'Università di Pisa, che del resto agisce sul sito dal 1978 sotto la direzione di Edda Bresciani. Il volume presenta le riflessioni sull'architettura sacra e l'urbanistica che i due autori hanno sviluppato durante la loro trentennale collaborazione ed amicizia. Oggi l'area monumentale di Medinet Madi è liberata dalla sabbia che l'aveva avvolta dopo le prime grandi scoperte di Achille Vogliano negli anni '30 del secolo scorso, e ora forma un eccezionale parco archeologico, collegato all'area protetta di Wadi El Rayan, grazie alla Cooperazione Tecnica Italiana del Ministero Affari Esteri, nell'ottica dello sviluppo sostenibile dell'affascinante regione dell'oasi del Fayum.

Pubblicato in occasione della mostra "Siamo del gatto!" del Museo della grafica di Pisa, questo piccolo libro illustrato raccoglie i racconti "La gatta sulle ginocchia" di Antonio Possenti e "La gatta Ta-myt" di Edda Bresciani.

Questo volume esce dopo quello del 2006 - "Medinet Madi, Venti anni di esplorazione archeologica" - che vi documentava l'attività archeologica dell'Università di Pisa, che del resto agisce sul sito dal 1978 sotto la direzione di Edda Bresciani. Il volume presenta le riflessioni sull'architettura sacra e l'urbanistica che i due autori hanno sviluppato durante la loro trentennale collaborazione ed amicizia. Oggi l'area monumentale di Medinet Madi è liberata dalla sabbia che l'aveva avvolta dopo le prime grandi scoperte di Achille Vogliano negli anni '30 del secolo scorso, e ora forma un eccezionale parco archeologico, collegato all'area protetta di Wadi El Rayan, grazie alla Cooperazione Tecnica Italiana del Ministero Affari Esteri, nell'ottica dello sviluppo sostenibile dell'affascinante regione dell'oasi del Fayum.

Un seducente viaggio nella regalità dell'antico Egitto, da Cheope ad Alessandro Magno. Come si generano dal vivo di una tradizione millenaria la mutazione storica e l'incontro tra civiltà.