Hoepli

Yu Hua, nato nel 1960, è tra gli autori più amati e tradotti della letteratura cinese contemporanea. Autore di numerose opere, che comprendono romanzi e racconti di breve e media lunghezza, Yu Hua ha iniziato a pubblicare all'inizio degli anni Ottanta e da allora ha registrato un grande successo di pubblico. I due racconti qui presentati, Storia d'amore e Deciso dal fato, appartengono al periodo iniziale della produzione letteraria di Yu Hua e sono pertanto rappresentativi delle tecniche e dei temi trattati dall'autore nella sua prima fase di scrittura. Il volume si apre con alcune pagine dedicate allo scrittore. Seguono quindi i racconti in lingua originale, ciascuno preceduto da un riassunto e accompagnato da note di carattere grammaticale, lessicale e culturale per agevolare la lettura. Il testo è inoltre corredato da un ricco glossario che permette al lettore di accostarsi ai racconti in lingua originale senza dover ricorrere all'uso del dizionario. Completa il volume un CD-audio con la lettura integrale dei due racconti. La collana ha l'intento di presentare i testi più rappresentativi della letteratura cinese moderna e contemporanea in lingua originale. I volumi della collana si prestano a essere utilizzati in classe per esercitazioni di lettura e di traduzione, ma sono anche rivolti, oltre che agli studenti, a chiunque desideri immergersi in presa diretta nell'universo letterario e culturale della Cina d'oggi.

La prima parte del volume costituisce il corso, la seconda l'eserciziario. Il progetto si basa sui più recenti dettami della didattica nell'insegnamento della lingua straniera; l'apprendimento della lingua avviene infatti attraverso l'approccio alle diverse culture del mondo ispanico, con una particolare attenzione alle tematiche proprie di un mondo globalizzato. L'apprendimento della lingua diviene così anche l'occasione di un confronto di culture e lo strumento per la formazione nello studente di una coscienza critica. Il testo si articola in 15 unità didattiche precedute da un'unità di ingresso. Alla fine del volume sono riportati: Resumen gramatical, sintesi degli argomenti grammaticali; Glosario, che offre la traduzione dei termini utilizzati nel corso.

Il testo, validato da AICA - l'ente erogatore delle certificazioni ECDL che ne garantisce la conformità al nuovo Syllabus 5.0 - si propone come sussidio didattico per utilizzare il computer in modo autonomo e raggiungere un'adeguata preparazione per il conseguimento della patente europea del computer nel mondo Open Source. I software trattati sono Linux Ubuntu 8.10, Mozilla Firefox 3.0.4, Mozilla Thunderbird 2.0, insieme agli applicativi del pacchetto OpenOffice.org 3.0: Writer, Calc, Impress e Base. Ciascun modulo sviluppa i contenuti seguendo l'ordine stabilito nel Syllabus e comprende impostazioni standard che guidano il candidato nell'acquisizione delle conoscenze e delle competenze necessarie. Il volume si caratterizza per semplicità di linguaggio, completezza di informazioni e ricchezza di immagini esplicative che guidano l'utente nelle procedure descritte.

L'opera è strutturata in 3 volumi indipendenti relativi agli applicativi Excel, Access, Word e PowerPoint del pacchetto Microsoft Office 2007. Il progetto didattico si propone di potenziare la capacità di risolvere problemi di economia aziendale con il supporto delle tecnologie informatiche, attraverso l'acquisizione graduale di conoscenze, competenze e della padronanza nell'utilizzo del computer come strumento di lavoro. Contenuti, procedure operative ed esercitazioni guidate sono descritti in modo chiaro e dettagliato e la spiegazione è affiancata da utili immagini esplicative. Numerose e diversificate esercitazioni di difficoltà crescente permettono di apprendere i concetti teorici di economia aziendale e di arrivare gradualmente all'autonomia operativa. Ciascuna delle unità didattiche che compongono i moduli è suddivisa in lezioni e comprende: schede che richiamano le necessarie conoscenze teoriche; procedure operative per guidare lo studente nell'utilizzo del foglio elettronico; approfondimenti e suggerimenti; esercizi per lo sviluppo dell'autonomia operativa e per l'autoverifica dell'apprendimento; verifiche di controllo delle conoscenze tecniche e numerosi esercizi di consolidamento delle competenze. Il CD-ROM allegato contiene modelli e prospetti di documenti professionali, schede di approfondimento, esercitazioni pratiche finalizzate al consolidamento delle abilità, all'applicazione di procedure avanzate per un ulteriore approfondimento delle competenze.

I tre racconti, Der Vorzugsschüler, Karriere e Stationschef Fallmerayer, dell'autore austriaco Joseph Roth sono tutti incentrati sul tema della rinuncia. La rinuncia per motivi di opportunità come per l'allievo modello Anton Wanzel in Der Vorzugsschüler; la rinuncia per onore come per il contabile Gabriel Stiglecker in Karriere;e la toccante rinuncia alla passione come per il capostazione Fallmerayer nell'omonimo racconto. Rinunce che simboleggiano la finis Austriae; i tre racconti infatti sono ambientati nell'Austria all'epoca della monarchia austro-ungarica all'indomani della Prima guerra mondiale. Questi racconti classici in forma facilitata hanno attività didattiche di varia tipologia tra le varie sequenze di lettura e dossier di approfondimento che consentono approcci interdisciplinari (CLIL). Il testo è registrato integralmente su CD-Audio. Niveau B1

I Gialli sono racconti inediti appassionanti e avvincenti, con finali a sorpresa e colpi di scena, creati appositamente per coinvolgere lo studente nell'apprendimento della lingua. Chiamati per svolgere un lavoro dal barone Filibert von Krause, Helga e Alexander si incontrano in una soleggiata giornata primaverile e insieme raggiungono il castello della famiglia. L'atmosfera è tesa tra il barone, i figli e la nipote. Tutti sembrano puntare all'eredità dell'anziano barone che viene trovato morto nella sua stanza. Morte naturale? Omicidio? La polizia arresta Christoph, l'amico del barone, ma una brillante intuizione di Alexander farà scoprire il vero colpevole. Un racconto giallo, pieno di suspense e colpi di scena, che rende piacevole l'apprendimento della lingua. Ogni sequenza di lettura è seguita da attività didattiche con esercizi di comprensione, grammatica e lessico. Completano il volume dossier di approfondimento (CLIL) e il CD-Audio. Niveau A2