Libri di Susana Orozco González

Il racconto narra le avventure di Juan, un giovane messicano costretto ad abbandonare la sua città di origine per trasferirsi con la madre in una piccola località spagnola, in cui è costretto a cambiare le sue abitudini e a farsi dei nuovi amici. Il suo incontro con Patricia, una coetanea di cui si innamora subito, renderà il suo soggiorno in questo nuovo luogo del tutto inatteso. La ragazza ha infatti delle strane abitudini e non è ben considerata dagli abitanti del piccolo centro. Ben presto i due ragazzi, innamorati l’uno dell’altro, si troveranno ad affrontare le superstizioni e le maldicenze che avvolgono nel mistero lo strano modo di vivere di Patricia e della sua famiglia. La loro storia sembra riuscire a resistere a ogni difficoltà, ma quando giunge il giorno del sedicesimo compleanno di Patricia succede qualcosa di inaspettato... Il testo utilizza un linguaggio semplice e comprensibile anche per i principianti ed è arricchito da numerose attività di comprensione, da schede operative di grammatica e da due dossier CLIL che consentono di svolgere un interessante progetto interdisciplinare (apprendimento integrato di lingua e contenuto). Ogni capitolo è corredato da una serie di attività che integrano le quattro abilità; una sezione ripropone alcune delle principali strutture grammaticali relative al livello A2. Il testo completo è registrato su CD-Audio.

Il volume è suddiviso in sette moduli, ciascuno dei quali è indipendente dagli altri, sia per quanto concerne i contenuti sia relativamente alle strutture morfologiche e sintattiche trattate. Ogni unità di cui il modulo è composto si apre con la presentazione dell'argomento e prosegue con approfondimenti del tema (lessico professionale ed esercizi) necessari al consolidamento e al potenziamento delle quattro abilità linguistiche più l'inter-azione, cioè la capacità di unificare e attivare sinergicamente tutte le abilità e competenze conseguite nelle relazioni di gruppo. Le unità sono articolate in rubriche specifiche che evidenziano sia gli argomenti tecnici dei settori cucina e sala-bar, sia le strutture linguistiche, grammaticali e lessicali necessarie al raggiungimento di una adeguata competenza comunicativa nella seconda lingua straniera. Particolari rubriche dedicate al metodo CLIL (AICLE) propongono argomenti utili per i collegamenti interdisciplinari. Ciascun modulo si chiude con un glossario inerente agli argomenti trattati ed è ricco di illustrazioni e di attività di ascolto volte a facilitare il processo di insegnamento-apprendimento. Lo spagnolo proposto è volutamente semplice e pratico, con particolare attenzione alla microlingua professionale.

Lucía è una ragazza giovane, bella e soprattutto in gamba. Sin da piccola, ha sognato di diventare una giornalista di fama mondiale, si è laureata in giornalismo e collabora da poco con un piccolo giornale locale. In uno di quei giorni estivi all’apparenza monotoni e interminabili Lucía decide di andare a trovare suo nonno, che abita in una piccola località di montagna. Durante il lungo viaggio in treno, Lucía si collega a Internet, controlla la sua posta personale, la posta del lavoro, le ultime notizie, e rimane colpita dalla notizia di un violento omicidio accaduto a Toledo il giorno prima. In una delle tante fermate del treno si siede accanto a lei Rafael, un ragazzo affascinante, particolare e misterioso. L’incontro con Rafael cambierà i progetti futuri di Lucía. Dalla fitta conversazione con Rafael emergono molti dubbi e misteri, che relazione vi è tra lui e l’assassinio del giorno prima? Sta raccontando la verità? Sta coprendo qualcuno? Esiste il misterioso uomo, di cui parla, con una macchia sul viso? Che vuol dire la scritta Cab. Can.? A Lucía sembrano sinceri gli occhi di Rafael e decide di fidarsi di lui e di aiutarlo. Ma quanti rischi dovrà correre? Si scoprirà la verità sulla tragica uccisione di Emma? Il volume ha un ricco apparato di attività didattiche con esercizi di comprensione, grammatica, lessico e comunicazione, mentre i dossier di approfondimento (AICLE) offrono vari spunti didattici. Completa il volume il CD-Audio. Lucía es una chica joven y muy guapa que está comenzando su carrera como periodista. Es agosto y ella se va de vacaciones. En un largo viaje en tren conoce a Rafael, un chico atractivo y sobre todo misterioso. Lucía durante el trayecto se conecta a Internet y... descubre algo increíble sobre su compañero de viaje, ¡podría tratarse de un asesino! Pero ella se fía de él y lo ayuda porque desde el principio sus ojos le parecen sinceros. Pero, ¿cuántos peligros tendrá que correr a causa de este chico? y ¿al final se descubrirá la verdad sobre el trágico asesinato? La historia está narrada en un estilo sencillo y apasionante, al que incluso pueden acceder personas con un conocimiento muy elemental de la lengua española. El volumen cuenta con una amplia variedad de ejercicios de comprensión, comunicación, gramática, léxico y preparación para la certificación del español como lengua extranjera. Los dos dossieres se centran en una parte de la geografía, historia, naturaleza y costumbres de la vida de España, bajo el enfoque metodológico AICLE. El CD-Audio contiene la grabación del texto. Nivel A2

La famiglia Robles decide di passare alcuni giorni a Sevilla durante le vacanze pasquali, un’occasione unica per scoprire questa regione pittoresca. Tra un assaggio di specialità locali e l’entusiamo della scoperta di paesaggi incantevoli, i Robles visitano a Siviglia, la Torre dell’Oro, la cattedrale, il parco di María Luisa. Poi la famiglia si reca a Granada per conoscere la Alhambra. Ma alcuni strani incontri e avvenimenti sorprendenti trasformano la pausa pasquale in una storia poliziesca. Chi sono i misteriosi personaggi che i Robles continuano a incrociare sul loro cammino? L’indagine, condotta dai ragazzi Sara e Toni, si sviluppa in modo inaspettato tra Siviglia e Granada... Attività didattiche di diverso tipo, dossier di civiltà e il CD-Audio completano il volume. Allegato al volume CD-Audio. Nivel A2

I volumi della serie Biografie raccontano attraverso un linguaggio semplice ma coinvolgente le tappe più significative della vita dei grandi personaggi. Lorca, nato in Andalusia nel 1898, è considerato uno degli artisti più dotati della prima metà del XX secolo. La vita e l’opera di questo genio spagnolo è raccontata qui con un linguaggio semplice e appassionante. Dalla biografia emergono e si approfondiscono diversi aspetti dell’artista, tra cui, a solo titolo esemplificativo, si evidenziano: il forte carisma, la poliedricità artistica e soprattutto la forte affermazione delle sue idee, ideologie, passioni, nel difficile contesto sociopolitico della Spagna fascista. Un ricco apparato didattico accompagna questa biografia. Oltre a esercizi di comprensione, grammatica e lessico, sono presenti attività incentrate sulla comunicazione e approfondimenti di carattere culturale legati al mondo del personaggio (AICLE). Il CD-Audio allegato contiene la registrazione del testo ed esercizi. Nivel B1

I Racconti sentimentali sono storie inedite create per un pubblico di giovani lettori, ricche di episodi vicini alla vita e alle esperienze degli studenti per favorire un approccio originale e avvincente allo studio della lingua. Un'appassionante storia d'amore ambientata in una Barcellona dei nostri tempi che ha per protagonisti due ragazzi come tanti. Ana ha sedici anni e una grande passione per il teatro, Javier è un giovane di buona famiglia. Sono innamorati e felici, ma la loro storia è contrastata dalla famiglia di lui e il loro amore finisce. Ognuno segue la sua strada, ma... Il volume presenta un ricco apparato di esercizi di comprensione, grammatica e lessico ed è completato da attività focalizzate sulla comunicazione; presenti inoltre elementi di civiltà (AICLE) e una sezione dedicata alla lingua di tutti i giorni. Nivel A2

I Gialli sono racconti inediti appassionanti e avvincenti, con finali a sorpresa e colpi di scena, creati appositamente per coinvolgere lo studente nell’apprendimento della lingua. Enrique e sua sorella Natalia sono in vacanza dalla nonna in collina, un luogo fin troppo tranquillo per i due ragazzi, che si annoiano e non sanno come passare il tempo. Così, a caccia di emozioni, decidono di fare una passeggiata nel “Bosco del Diavolo”, sebbene la nonna ne parli come di un luogo maledetto. Una volta nel bosco, in effetti qualcosa succede, tanto che i due ragazzi quando cala il buio non sono ancora a casa. Quali segreti nasconde il bosco del diavolo? Che cosa accade ai due ragazzi? Riusciranno mai a fare ritorno a casa? Una storia avvincente da leggere tutta d’un fiato. Il volume è ricco di illustrazioni ed esercizi lungo il testo che ne aiutano la comprensione. Le attività didattiche a fine capitolo contemplano esercizi di varia tipologia: comprensione, grammatica, lessico, comunicazione. Un dossier (AICLE) e il CD-Audio con la registrazione integrale del testo completa la proposta didattica. Nivel A1

La prima parte del volume costituisce il corso, la seconda l'eserciziario. Il progetto si basa sui più recenti dettami della didattica nell'insegnamento della lingua straniera; l'apprendimento della lingua avviene infatti attraverso l'approccio alle diverse culture del mondo ispanico, con una particolare attenzione alle tematiche proprie di un mondo globalizzato. L'apprendimento della lingua diviene così anche l'occasione di un confronto di culture e lo strumento per la formazione nello studente di una coscienza critica. Il testo si articola in 15 unità didattiche precedute da un'unità di ingresso. Alla fine del volume sono riportati: Resumen gramatical, sintesi degli argomenti grammaticali; Glosario, che offre la traduzione dei termini utilizzati nel corso.

In un grande villa nella regione dei Pirenei è riunita la famiglia del barone de Rosas. Ci sono anche i due protagonisti del racconto: il personal trainer Lucas e la restauratrice Marta, alla villa per lavoro. Presto i due giovani si troveranno coinvolti in un omicidio. Una storia avvincente e misteriosa, un colpevole da trovare, ma anche una vicenda d’amicizia che promette di diventare amore. Narrato con stile semplice ma appassionante, accessibile anche a persone con un’elementare conoscenza della lingua spagnola, il racconto è accompagnato da una vasta gamma di esercizi che seguono ogni capitolo: attività utili per la comprensione e l’esercitazione delle strutture grammaticali e lessicali, ma anche per accostarsi alla lingua parlata e alla comunicazione della vita di ogni giorno. Le pagine di civiltà si focalizzano su elementi e aspetti della vita spagnola. Infine, l’“Angolo della certificazione dello spagnolo come lingua straniera” presenta esercizi di preparazione all’esame di certificazione. Completa il volume un CD-Audio con la lettura integrale del testo. I Gialli sono racconti inediti appassionanti e avvincenti, con finali a sorpresa e colpi di scena, creati appositamente per coinvolgere il lettore nell’apprendimento della lingua. Il testo è accompagnato da note lessicali e da esercizi che ne facilitano la comprensione. I capitoli sono intervallati da attività didattiche di varia tipologia e da dossier di approfondimento dedicati ad argomenti di civiltà e cultura. Il CD-Audio contiene la registrazione del testo d’autore ed eventuali esercizi di comprensione orale. Nivel A2