Universitalia: Horti Hesperidum. Fonti e testi

Jean-Baptiste Tavernier nasceva a Parigi nel 1605. Figlio di Gabriel, cartografo e incisore anversano, nutrì fin da fanciullo particolare interesse per le terre lontane d’oltreoceano. Mosso da tale curiosità, a soli venticinque anni intraprese il suo primo viaggio orientale. Ne seguirono altri cinque, nel corso dei quali ebbe modo di visitare i luoghi più reconditi della Turchia, della Persia e delle Indie.

Nel 1574, a Bologna, Francesco Patricelli pubblicava la Cronica della misteriosa e devota chiesa e badia di S. Stefano di Bologna anticamente chiamata Gierusalem, dedicata alla storia della più antica chiesa cittadina. Egli intese dare risalto alle più remote testimonianze della locale devozione cristiana, dimostrando una sensibilità legata agli aspetti religiosi, alle tradizioni e ai racconti popolari. La Cronica, pure sprimendo la volontà di giovare alle anime devote, attraverso il racconto della storia di San Petronio e l'indicazione delle reliquie ospitate nella chiesa di Santo Stefano, fornisce importanti notizie di caratterestorico-artistico, nonostante sia ben chiara la volontà dell'autore di non voler trattare le sue fonti "con quella esaminazione, che debbono fare gli storici".