Libri di Sabrina Efionayi

Questa non è la solita guida turistica, ma un prontuario per cercare la poesia urbana in una metropoli vittima della turistificazione. The Napolitaner propone un racconto originale e corale della Napoli contemporanea, fatto di voci, mappe, foto e illustrazioni, per restituire un’immagine autentica e sfaccettata della città. Una guida su Napoli che non vuole parlare solo a chi non la conosce, ma anche ai suoi stessi cittadini; un viaggio attraverso i quartieri, le atmosfere e i dettagli che spesso sfuggono a uno sguardo distratto. Ogni parte del libro – dalla storia urbana ai percorsi, dagli sguardi d’autore alle sezioni tematiche – è pensata per offrire ispirazioni e connessioni, suggerite dalle parole di tanti abitanti. Ad arricchire il progetto ci sono i consigli per entrare nella scena culturale partenopea più viva e indipendente e numerose illustrazioni e foto d’autore, selezionate da una giovane redazione per un pubblico curioso e consapevole. Questa guida si rivolge a chi vuole attraversare Napoli senza semplificarla né mitizzarla, mostrando una città senza stereotipi, che al di là dello street food offre arte, musica, cinema e cultura dal basso. Esperienze lente, storie vere, traiettorie fuori dalle rotte battute per lettori che cercano una visione nuova e sostenibile del viaggiare in questa città-mondo, dove perdersi equivale a un giro del globo. "Se non l’hai vissuta, non la puoi spiegare. E cos’altro, se non l’hai vissuto, non puoi spiegare? L’amore: quello che a volte la vita ci dà e altre ci strappa, uguale, in tutto e per tutto, a Napoli." (Dall’Introduzione di Sabrina Efionayi)

Il giorno in cui il Napoli sta per vincere il tanto atteso scudetto, tra i vicoli di una città già in festa, Elisa sembra una ragazza come molte altre. Ma non lo è. Lei non potrà confondersi tra la gente e festeggiare. Perché Elisa è un membro della famiglia Caiazzo. A chiunque è nota la fervente fede che li anima, in pochi sanno cosa succede davvero all’interno della comunità religiosa di cui fanno parte: una comunità che esorta i suoi membri a liberarsi dai peccati confessandoli al cospetto degli altri fedeli. Elisa Caiazzo ha ventitré anni e non le è mai stato concesso di esplorare il mondo, che per lei coincide con i confini della città di Napoli. A guardia dell’invalicabile perimetro c’è il padre, Vincenzo, al cui occhio nulla sfugge. Niente accade senza che Padrenostro abbia dato il consenso. E opporsi alla sua volontà non è indolore per nessuno. In famiglia lo sanno, e un letto ormai vuoto lo ricorda sempre a tutti. Elisa però difende suo padre e l’educazione ricevuta, non mette in discussione il cammino che è stato scelto per lei. Almeno fino a quando, un giorno, la sua migliore amica Fortuna la convince ad allontanarsi dalla città per divertirsi e svagarsi insieme a un gruppo di amici. Elisa sperimenterà così la libertà di corpo e mente, ma non senza fare i conti con i sensi di colpa che la divorano, con il tarlo di confessare il peccato compiuto e sottoporsi alla sentenza inappellabile che Padrenostro pronuncerà. Con uno stile asciutto e diretto, capace di rendere ogni singola parola ancora più vera, Sabrina Efionayi narra una storia di subdola violenza e coercizione ingannatrice, ma anche di profonda amicizia, capace di farsi testimonianza attraverso la forza del racconto.

Il romanzo sincero, potente, di una giovane donna che a soli vent’anni ha vissuto molto più di una vita. «Questa storia avrei voluto scriverla dicendo: io. Perché è la mia. A mano a mano che ci entravo, però, mi sono resa conto di non riuscirci – troppo difficile, troppo doloroso. Ecco perché l’ho scritto dicendo: lei. Sabrina. Una ragazza napoletana afrodiscendente che un bel giorno decide di fare i conti con il tempo, di aprire certi cassetti della memoria e di ordinarne il contenuto sul letto, come quando si parte per un viaggio e si prepara la valigia. Ecco, io ora vi chiedo di partire con me. Abbiate fiducia. Datemi la mano». Sabrina Efionayi ha due madri. Una è Gladys, la sua madre biologica, che è nata in Nigeria ed è venuta in Italia a diciannove anni per lavorare e sostenere la famiglia rimasta a Lagos; non sapeva che il suo mestiere sarebbe stato vendere il proprio corpo. L’altra è Antonietta, è napoletana, e non immaginava che un giorno Gladys avrebbe attraversato la strada tra le loro case e le avrebbe messo in braccio Sabrina, chiedendole di occuparsi di lei, di diventare sua madre. Non lo immaginava, ma quando è successo ha accettato. Da quel momento Sabrina si è ritrovata in una situazione speciale, perché i rapporti con la sua madre biologica, con le sue origini, non si sono interrotti, e così lei è cresciuta tra Castel Volturno e Scampia, tra Prato e Lagos, cambiando famiglia, lingua, sguardo e cultura, in costante ricerca di un centro di gravità. Un’identità complessa, la sua, che già il nome racconta: Sabrina, come la figlia dell’aguzzina di Gladys, scelto per compiacerla; Efionayi, come un uomo che non è il padre, ma che le ha dato un cognome.