Libri di Lorenzo Tommasini

Umberto Saba è stato uno dei più importanti poeti italiani del Novecento. Personalità complessa e imprevedibile, inizialmente non compreso dai contemporanei, ha comunque lasciato una traccia indelebile, fino a diventare un vero e proprio “classico”. Il volume offre una sintesi introduttiva, completa e aggiornata, alle sue opere e alla sua figura intellettuale proponendo, accanto alla trattazione generale, degli approfondimenti testuali che rivelano alcune novità persino ai lettori più esperti. Organizzato in capitoli tematici che possono essere letti anche singolarmente, il libro consente di seguire percorsi selettivi che coniugano contestualizzazione storico-culturale e analisi testuale ravvicinata senza rinunciare alla visione d'insieme. Ne emerge un Saba inatteso: psicanalitico prima della psicanalisi, moderno pur restando fedele alla tradizione, capace di trasformare la propria irriducibile diversità in uno dei canzonieri più longevi e vivi della poesia italiana.

L’incontro di Scipio Slataper con l’opera di Friedrich Hebbel, avvenuto nel 1909, è il principale evento intellettuale che sconvolge e indirizza la formazione, il pensiero e la produzione del giovane triestino prima della composizione del Mio Carso. Sull’onda dell’entusiasmo generato dalla lettura Slataper traduce la Giuditta e il Diario, progetta di tradurre il Moloch, ipotizza di dedicare al drammaturgo tedesco la propria tesi di laurea, si fa promotore di varie iniziative editoriali, riprende e rielabora nei propri scritti suggestioni tratte dalle opere hebbeliane. Si tratta di un rapporto fatto di costanti confronti, slanci tragici e volontà di emulazione che nei suoi risultati concreti non solo contribuisce in maniera determinante a guidare e a far maturare Slataper, ma più in generale porta gli intellettuali giuliani di inizio Novecento a svolgere un ruolo decisivo nella diffusione delle culture dell’Europa centrale in Italia. Il volume – che si giova di materiali d’archivio finora inediti – ricostruisce puntualmente la nascita e l’evoluzione del legame tra le due figure, seguendone le varie ramificazioni e inserendolo nel più ampio quadro dell’interesse di Slataper per la cultura tedesca.