Libri di Lisbeth Zwerger

Quattro animali ormai considerati inutili fuggono dal loro destino e si mettono in cammino verso Brema, sognando una nuova vita da musicisti. Lungo la strada, tra incontri, paure e astuzie, scopriranno che l’unione può trasformare la fragilità in forza e l’imprevisto in opportunità. La fiaba dei Grimm si rinnova grazie allo sguardo poetico e sospeso di Lisbeth Zwerger, capace di dare forma a un mondo rarefatto, ironico e profondamente umano, e alla nuova traduzione di Bruno Berni, che restituisce il testo originale nella sua pienezza, rispettandone ritmo, sfumature e integrale bellezza. Un incontro prezioso tra parola e immagine, che riporta un classico alla sua autenticità più viva. Età di lettura: da 5 anni.

Un classico amatissimo che per la prima volta presenta la fiaba in versione integrale, con un’illustrazione originale realizzata da Lisbeth Zwerger per l’edizione Camelozampa. Con i suoi rarefatti acquerelli, Zwerger restituisce in modo ineguagliabile le atmosfere della fiaba. La sua interpretazione offre prospettive, rappresentazioni dei personaggi, ambientazioni e scene inedite, allontanandosi dall’iconografia dominante, in coerenza con la versione grimmiana della ragazza con il cappuccio rosso. Una nuova traduzione dai Grimm, realizzata di uno dei massimi esperti in Italia nel campo della traduzione di narrazioni fiabesche. Età di lettura: da 6 anni.

Dal Folletto dei Sogni, che la notte regala ai bambini avventure fantastiche, a Mignolina, che viene rapita da un rospo ma infine sposa il principe dei fiori, nel felice paese del sole. Dal soldato vagabondo che trova la sua fortuna grazie a un acciarino magico, all'usignolo che scaccia la morte dal capezzale dell'imperatore della Cina. Le celebri storie di Andersen raccolte in questo volume incanteranno tutti coloro che amano l'atmosfera rarefatta e magica delle fiabe d'autore, a cominciare dai bambini. Età di lettura: da 3 anni.