Edizioni Scientifiche Italiane: Letterature straniere

«Oltre i limiti, che questi due autori evidenziano, c'è senza dubbio in loro la ferma volontà di preservare il profondo patrimonio antropologico e culturale della loro terra da violenze, le quali, oltre che storiche, potevano rivelarsi anche di altra natura. Tra aperture e chiusure ai grandi maestri delle letterature dell'Est europeo, primi fra tutti i russi, essi mirano ad identificare e valorizzare una immagine della propria terra, che non può e deve essere confusa con altre, artificiali iconografie letterarie. Pur nei termini indicati, essi hanno come obiettivo, accanto alla conquista della libertà dallo straniero, la fondazione di un sistema letterario e linguistico, sul quale impostare un nuovo discorso critico e creativo. Ci sono riusciti? Certamente hanno fatto tutto quello che hanno potuto con purezza e profondità di spirito».

"Ho, per diversi anni, tenuto la cattedra di Critica letteraria e letterature comparate presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Napoli 'Federico II' e questo impegno accademico, di cui mi sono sentito onorato, considerando i colleghi autorevoli che mi avevano preceduto, mi ha offerto la possibilità di spaziare su grandi temi letterari, in chiave comparatistica, legati all'Europa occidentale. In questa prospettiva, ampia e articolata, William Wordsworth si è, in varie occasioni, proposto come un passaggio obbligato dei vari Corsi per cogliere le radici e le ragioni di un processo, che porterà l'Illuminismo inglese a farsi Romanticismo, con una serie di irradiazioni, di persistenze, di sviluppi, in ambito europeo e, nello specifico, italiano, di cui ancora si devono definire i termini e gli sconfinamenti".

Nel 1728 veniva rappresentata in prima assoluta al Lincoln's Inn Fields Theatre di Londra The Beggar's Opera di John Gay: il suo successo travolgente fu la dimostrazione e la conferma di un gusto ormai mutato. Il genere nuovo diede il via a una moda che furoreggiò per circa un decennio e permise ad autori intraprendenti di sfruttare l'opportunità che il momento offriva. Tra questi l'irlandese Charles Coffey il quale aiutato dalla fortuna e dall'intuito, conobbe un successo sorprendente, tanto che le sue opere tennero ininterrottamente le scene per un secolo. Questo studio segue le vicende di Charles Coffey.

La corrispondenza africana di Rimbaud, a lungo ignorata, ricusata, rimossa, ci permette di ricostruire il senso di un percorso esistenziale intenso e travagliato, vissuto all'insegna della rivolta e dell'allontanamento da una figura materna rinnegata e recuperata con dolorosa ambivalenza, per approdare ad una malattia carica di significato simbolico.