Libri di Rosanna Pavan

Top im Beruf mit Deutsch è un corso di tedesco commerciale che mira allapprendimento della materia economico-finanziaria attraverso contenuti attuali e autentici e al potenziamento delle abilità linguistiche generali e specifiche del settore professionale.Educazione economica e finanziaria Ampio aggiornamento delle realtà in ambito economico con particolare attenzione alle modalità proposte dalle nuove tecnologie e dal digitale. Focus sulleducazione finanziaria, quarto asse delleducazione civica, per acquisire una maggiore consapevolezza dei rischi e delle opportunità finanziarie.Compiti di realtà e orientamento Presentazione di nuove figure professionali ed esperti del settore in ambito economico, con lausilio di video-interviste e compiti di realtà per la creazione dellE-Portfolio personale in vista dellorientamento.Civiltà, cittadinanza e interdisciplinarità Percorsi di civiltà e di educazione civica mirati alla costruzione di una prospettiva ampia non solo sulla civiltà storico-geografica dei Paesi di lingua tedesca, ma anche della cultura economica dellUnione Europea, con numerosi suggerimenti interdisciplinari utili per il colloquio desame.Mediazione linguistica e interculturale Particolare attenzione alle attività di mediazione come momento di scambio interculturale e per imparare a interagire nella comunicazione interlinguistica.

Wanderland è un corso di tedesco turistico che rivolge particolare attenzione alle nuove tendenze (come nuove forme di viaggio, di alloggio, di ristorazione e di impiego), agli aspetti artistici (rubrica Im Museum) e gastronomici (rubrica Kulinarisches). Un ampio percorso di educazione civica è legato al calendario e all'Agenda 2030: le date proposte sono tutte legate ad avvenimenti o ricorrenze importanti a livello storico e sociale, ogni singolo avvenimento trova espressione in un luogo o un monumento di interesse artistico/storico/culturale, possibile meta di turismo. I brani di letteratura contestualizzati, tratti da opere di autori significativi di lingua tedesca, sono strettamente connessi all'argomento professionale trattato e utili per costruire collegamenti e percorsi trasversali e interdisciplinari soprattutto in vista dell'Esame di Stato. Gli studenti hanno a disposizione strumenti utili per lo studio come i glossari che accompagnano i testi, anche con vocaboli settoriali riguardanti l'arte; schemi, tabelle e richiami alle strutture grammaticali; esercizi e attività inclusive per i BES. I compiti di realtà (Authentische Aufgaben) sono di varia natura e sempre legati a progetti concreti e ad attività  autentiche che permettono di sviluppare le soft skills spendibili anche nel mondo del lavoro.

"Handelsplatz. Neu" promuove lo sviluppo di competenze linguistiche in ambito professionale (commerciale e turistico), cui si aggiunge la traduzione. I contenuti sono attuali e autentici. Il testo pone inoltre enfasi sulla civiltà storico/geografica e sulla cultura economica. Per gli indirizzi AFM e RIM, grammatica e lessico in contesti attuali, cultura economica e civiltà, esame di Stato, certificazione ZD B1, moltissimi video, didattica inclusiva.

Promuove lo sviluppo di competenze linguistiche in ambito professionale (commerciale e turistico) in relazione alle abilità di base, alle quali si aggiunge quella di traduzione. I contenuti sono strettamente legati alle esigenze del mondo del lavoro con il quale gli studenti si confrontano sia durante gli stage aziendali, sia al termine del percorso scolastico. - Per gli indirizzi AFM e RIM - Grammatica e lessico - Testi autentici di attualità - Turismo legato alle attività commerciali - Multimedialità