Libri di Nicoletta Santeusanio

L'italiano della biologia e della medicina è un volume costituito da 10 unità dedicato all'analisi e all'apprendimento del linguaggio biologico-medico attraverso attività di diversa tipologia. I destinatari sono studenti stranieri almeno di livello B2 che intendono iscriversi a facoltà scientifiche come Biologia, Medicina, Farmacia in Italia o che frequentano le facoltà italiane con borse di studio dei Programmi Erasmus, Tempus, Leonardo e specializzandi, dottorandi e medici che svolgono attività di ricerca, di tirocinio o di lavoro in strutture sanitarie in Italia. Il volume è corredato da un'Appendice in cui sono trascritti testi delle registrazioni, da Chiavi e da un CD Audio.

Far vedere un film agli studenti che stanno imparando italiano è molto motivante, ma anche abbastanza difficile. Questa collana cerca di venire incontro a questo problema con una serie di Quaderni dedicati ai film italiani più famosi. Si individuano alcune scene chiave che vanno viste insieme alla classe. Gli studenti quindi entrano dentro la storia, conoscono i personaggi, si abituano alla varietà di italiano usata nel film, ci lavorano sopra - e poi possono passare alla visione completa del film, basandosi sulla comprensione globale delle scene non incluse nel quaderno. Questi volumetti comunque non riguardano solo il film, ma anche l'autore, il regista, i luoghi: interviste, snelle biografie, link su internet per approfondimenti, oltre che tutta una serie di attività relative all'analisi e revisione morfologica e sintattica e momenti di riflessione sul lessico, sui modi di dire e le frasi idiomatiche presenti nel film. In tal modo l'esperienza di qualche scena diventa una chiave d'accesso alla cultura italiana degli ultimi cinquant'anni, quelli che hanno visto sia la grande stagione neorealista, ma anche quelli del nuovo cinema italiano.