Libri di Gavin Blair

Un’ode al fascino del Giappone: una bellezza non convenzionale, velata dall’incanto della transitorietà che si cela in ogni cosa. Se così spesso si sottolinea l’originalità di questo paese, del suo stile di vita e della sua cultura, è anche perché esiste un elemento impalpabile che pervade gran parte della sua cultura, conferendole una fisionomia davvero unica: lo zen. Dall’estetica più raffinata al cibo, dalle regole di comportamento al vivere quotidiano nelle sue manifestazioni anche più elementari, quasi tutto porta in sé sotto qualche forma, spesso subliminale, l’impronta dello zen. Semplicità, un’eleganza mai sfacciata, una bellezza senza pretenziosità che rinuncia a ogni eccesso o decorazione superflua: ecco l’essenza del bello secondo lo zen, ed ecco l’idea di bellezza che questo volume intende trasmettere, anzi… “suggerire”.

Il Giappone, celato com'è dietro ai suoi rituali complessi, può sembrare un mistero impenetrabile. Per aiutare il lettore ad accostarsi a questo mondo, il libro prende spunto da 100 parole giapponesi che non vengono comunemente tradotte ma usate nella loro forma originaria: ognuna di esse è spiegata da testi semplici ma illuminanti e illustrata da un'artista giapponese in uno stile personale e accattivante. Alcune voci contengono brevi testi aggiuntivi che spiegano termini secondari correlati a quello principale.

Fin dalle origini, la vita e la spiritualità dei giapponesi sono state plasmate dalle imprese di dei e personaggi leggendari. La prima parte di questo volume rivisita i principali miti di fondazione del Giappone, in un primo tempo tramandati solo oralmente di generazione in generazione, poi trascritti e trasmessi fino ai giorni nostri: scoprirete così gli elementi chiave della mitologia giapponese attraverso le gesta dei kami, le divinità shintoiste, e le tante leggende che ruotano attorno ad essi, a cominciare dall’affascinante mito della creazione. La seconda parte di questa suggestiva antologia di 15 racconti è invece dedicata alle storie popolari di spiriti e fantasmi, mostri e creature magiche, un vero e proprio genere letterario chiamato kaidan, che rispecchia in modo assai fedele tutta l’originalità e la peculiarità dello spirito giapponese.