Libri di Fabrizio Megale
Biografia e opere di Fabrizio Megale
Teoria della traduzione giuridica. Fra diritto comparato e «translation studies»
Libro: Libro in brossura
editore: Editoriale Scientifica
anno edizione: 2009
pagine: 168
Diritto d'autore del traduttore
Libro: Libro in brossura
editore: Editoriale Scientifica
anno edizione: 2004
pagine: 282
Il volume analizza lo status giuridico-fiscale del traduttore letterario o editoriale, del dialoghista-adattatore cinetelevisivo e del localizzatore software o web, fornendo la normativa, la giurisprudenza e la contrattualistica a riguardo. Queste tre figure di professionisti della lingua, accomunate dal diritto d'autore, svolgono ruoli chiave in tre settori "strategici": l'editoria cartacea ed elettronica, la cinematografia e la televisione, il software e il web.
