Libri di Carlo Pellegrino

Regina Galian è un'immigrata che approda in Italia nei primi anni novanta insieme alla figlia Elena e al marito Costantino dopo la disfatta di Ceaucescu. Le difficoltà infieriscono, Costantino abbandona lei e la figlia sparendo dalla loro vita. Regina si arrangia come può per evitare gli agguati della criminalità interessata alla sua bellezza. Nel corso delle sue vicissitudini la donna incontra un politico che se ne interessa fino a prendersi cura della figlia. Il deputato l'aiuta a mettere su una sartoria e intanto lui si trasferisce a Roma insieme a Elena con la promessa che le garantirà gli studi e una vita agiata. L'incontro di Regina con un professore di liceo darà una svolta alla vicenda i cui esiti si riveleranno sorprendenti. Quinta della storia è la città di Napoli, e un'Italia stretta nella morsa della crisi politica. Rivisitazione di una tragedia classica, la storia dei protagonisti evoca conflitti antichi in cui riaffiorano nei loro connotati mai sopiti i temi del potere e della corruzione, la vicenda assume una carica allegorica che va al di là del tempo breve di una congiuntura.

Nell'affrontare il tema della storia della letteratura latina, questo libro vuole dare una risposta più ampia in termini di significati, interpretazioni e valori a quanti intendano accostarsi alla produzione letteraria di Roma antica, ricostruendo il contesto che ha presieduto alla genesi delle opere. Il testo si sviluppa seguendo la classificazione per generi letterari in base alla quale operavano gli autori antichi, supera il limite della sola lingua latina per una letteratura nata come traduzione di modelli greci e approdata a un sistema culturale pressoché bilingue, e si pone il problema dei modi attraverso i quali i testi sono giunti fino alla fruizione dell'età contemporanea.