Libri di Ariana Harwicz

L'oggetto che vi trovate tra le mani non è un semplice romanzo: è un'esperienza di lettura tra le più perturbanti che possiate fare oggi. Ma andiamo per ordine: "Baci all'inferno" comprende due romanzi brevi, "La debole di mente" e "Precoce", legati tra loro dal tema della relazione fra madre e figli. Nel primo, l'autrice ci conduce nei meandri di un rapporto quasi animale tra una madre e una figlia. Nel flusso di coscienza che riprende una forte tradizione europea femminile (da Virginia Woolf a Nathalie Sarraute) si innesta però con violenza una vena grottesca che richiama tanta grande letteratura latino-americana. Narrato in brevi scene, "La debole di mente" è costellato di emozioni estreme e corpi violati, da un'infanzia fragile a un finale tanto straordinario quanto imprevedibile. Al centro di "Precoce" è stavolta il rapporto tra madre e figlio: entrambi diseredati, nuovi poveri europei, la loro vita in comune è un rovesciamento totale dei ruoli familiari classici, che mette in questione il significato stesso e i presunti doveri della maternità. In uno stile disincarnato, spoglio di ogni ornamento e convulso come la vita stessa, "Precoce" ci racconta di come a volte l'inferno in cui viviamo sia causato dall'eccesso di amore.

Lisa ha perso tutto: la casa, l’affidamento dei figli – che può vedere solo una volta al mese in uno spazio sorvegliato, sotto lo sguardo del marito e degli assistenti sociali –, l’identità. Argentina trapiantata in una provincia francese claustrofobica e segnata da un latente antisemitismo, la donna si è fin da subito scontrata coi suoceri, mentre il rapporto col marito diventava via via più burrascoso. Ma ora l’attesa, l’umiliazione, la fame di maternità e di giustizia scavano in lei una voragine. Finché una notte decide di riprendersi ciò che considera suo: i bambini. Comincia così una fuga febbrile attraverso la Francia e oltre, tra motel, autostrade, boschi, traghetti e aeroporti. Con una lingua furiosa e tagliente, in un monologo implacabile in cui lucidità e delirio, amore e violenza, colpa e disperazione convivono ineluttabili, Ariana Harwicz racconta la maternità come campo di battaglia, il matrimonio come guerra senza armistizio, l’amore come forza distruttrice. Lo fa in un originalissimo romanzo on the road, spoglio e feroce come la riconoscibile voce di una delle autrici sudamericane più innovative ed emozionanti di questi anni.