Sismel

Il Libro della natura degli animali (noto anche come Bestiario toscano) è il primo bestiario moralizzato in prosa della letteratura italiana. Composto nell’ultimo quarto del XIII impiegando fonti latine e francesi, questo testo fu copiato fino alla fine del XV secolo ed ebbe una notevole diffusione nell’area toscana, nell’Italia settentrionale e in Catalogna, dove fu tradotto in catalano nella prima metà del XLV secolo. Il presente volume ne offre un’edizione critica, per la prima volta fondata su un’analisi completa della tradizione diretta e indiretta.

L’opera comunemente designata con il titolo Romana, scritta dal goto Iordanes intorno alla metà del VI secolo, è in realtà una storia universale, che prende le mosse da Adamo e illustra i regna del mondo antico (Assiri, Medi, Persiani, Greci, Romani) fino al ventiquattresimo anno dell’imperatore Giustiniano (550-551). Lo studio delle fonti utilizzate dall’autore, relativamente alle vicende fino ad Augusto, da un lato ricostruisce l’originale schema narrativo da lui ideato, dall’altro evidenzia le sue personali scelte, contenutistiche, linguistiche e stilistiche.