Rizzoli Lizard

Una storia d'amore come non si è mai vista prima. Una graphic novel autobiografica in cui Craig Thompson parte dalla sua infanzia nel Wisconsin per raccontarci la sua vita familiare e il suo rapporto con la religione, fino ad arrivare all'incontro con Raina: l'amore esplode allora con tutta la sua forza, sorprendendo il protagonista e coinvolgendo i lettori in un fiume di emozioni tanto appassionanti quanto letterariamente mature.

Attorno al diario di Frida Kahlo si è creata negli anni una fascinazione quasi mitica. Custodito privatamente per decenni, è stato pubblicato per la prima volta nel 1994 e oggi è conservato in Messico presso il Museo Frida Kahlo, la celebre Casa Azul di Coyoacán. Come racconta bene lo storico dell'arte e curatore museale Diego Sileo nel commento a questa edizione, Kahlo ha iniziato il suo diario nel 1944 e lo ha portato avanti fino alla morte nel 1954, anni caratterizzati da un crescente peggioramento delle sue condizioni di salute già molto precarie. Ma queste pagine non possono essere considerate semplicemente una cronaca di eventi, o solo un documento biografico, o la trascrizione di un vissuto unicamente intimo. La ricchezza del diario sta nella capacità creativa di Kahlo, che ha inventato un linguaggio polisemico e ibrido in cui pittura, segno e parola si stratificano generando significati multipli, riferimenti artistici, personali, sociali e politici, citazioni e giochi intellettuali. Accompagnati dal racconto appassionante di Diego Sileo, che ci spiega pagina per pagina i significati nascosti tra scritture, riscritture, colori e disegni, e dalla traduzione accurata di Ilide Carmignani, tra le più importanti traduttrici italiane di lingua ispanica, possiamo immergerci davvero in questo straordinario e preziosissimo diario, in cui il tocco di Frida Kahlo è più vivo che mai.