Libri di Waki Yamato

Dal talento di Waki Yamato ("Una ragazza alla moda"), una delle mangaka più amate di sempre, arriva un fumetto leggendario, che adatta con grazia e maestria quello che viene considerato il primo romanzo della letteratura giapponese, il "Genji monogatari" (“Il racconto di genji”) di Murasaki Shikibu, capolavoro assoluto dell’XI secolo. Per ragioni politiche Genji, figlio dell’imperatore e di una sua consorte, viene fatto adottare da un clan esterno alla famiglia imperiale ed è costretto a iniziare la sua carriera a corte come semplice funzionario. Tra amori, dolori e intrighi di palazzo, ha così inizio la leggenda di uno dei più grandi seduttori del mondo letterario, le cui storie affascinano i lettori dopo oltre mille anni.

Nel vedere il marchese Mikhailov assumere i panni del sottotenente, Benio riscopre il suo amore per lui, mentre Tosei, dal canto suo, si convince che il marchese sia effettivamente Shinobu Ijuin. Nel frattempo Benio, sospettata di aderire alle correnti anti-governative, viene arrestata e rinchiusa in prigione! Nonostante i contrasti tra loro, Tosei e Shinobu collaborano per salvarla e si alza così il sipario su un emozionante triangolo amoroso!

Dopo essere stata raggiunta dalla notizia della morte del sottotenente, Benio inizia a cercare lavoro per sostenere le spese domestiche degli Ijuin, in quanto “vedova” del nuovo capofamiglia. Approda così presso una piccola casa editrice chiamata Jodansha, dove incontra il caporedattore Tosei, un uomo tanto affascinante quanto dichiaratamente misogino e maschilista! Comincia così la carriera di Benio nel movimentato mondo del giornalismo!

Giappone, era Taisho. Benio Hanamura, la figlia del maggiore dell'esercito imperiale, è una ragazza allegra e vivace, un vero e proprio spirito libero, che fa fatica ad adeguarsi ai codici di grazia e femminilità previsti dalla sua educazione e che non manca mai di combinare qualche pasticcio. Le sue giornate vengono sconvolte il giorno in cui scopre di essere stata promessa in sposa al tenente Shinobu Ijuin, un affascinante tenente nippo-tedesco, ma Benio è una ragazza moderna, che non si piega ai vecchi metodi di un Giappone ormai "passato", e ne farà passare delle belle al promesso sposo, pur di mandare il matrimonio a rotoli! A 50 anni dalla sua prima pubblicazione in Giappone, Star Comics è orgogliosa di presentare la nuova edizione di una delle pietre miliari dello shojo manga, firmato da una delle più importanti rappresentanti del "Gruppo 24", Waki Yamato. Preparatevi a rivivere le avventure di Benio, Shinobu, Ranmaru, Tousei e compagni in questa nuova edizione, completa in 4 preziosi volumi di grande formato.

Questo volume raccoglie una selezione di episodi dal manga Asaki Yume Mishi ("Non farò sogni effimeri") di Yamato Waki, autrice di Dorobö tenshi, Mon Cherie Coco, Un ragazza alla moda. Non farò sogni effimeri, versione a fumetti del capolavoro letterario Genji Monogatari ("Storia di Genji, il principe splendente"), composto dalla dama di corte Murasaki Shikibu intorno all'anno Mille, è un fumetto molto particolare, concepito come monumentale omaggio di una delle più note manga-ka (fumettiste) nipponiche alla cultura giapponese classica e al mondo delle dame di corte. La selezione di episodi dal manga originale è corredata di tavole lessicali ed esempi per leggere e interpretare il testo senza dover ricorrere a dizionari monolingua, e di un'appendice contenente schemi riassuntivi di regole grammaticali e usi linguistici il cui apprendimento è fondamentale per il lettore che voglia portare la propria conoscenza del giapponese oltre il livello base includendo importanti elementi della grammatica avanzata.