Libri di Teresa De Robertis

Il volume contiene norme di catalogazione dei manoscritti medievali, accompagnate da indicazioni per la costruzione della bibliografia e degli indici, oltre che da una serie di regole di trascrizione. Esse non sono rivolte solo ai collaboratori del progetto dei “Manoscritti datati d’Italia”, ma possono essere di indubbia utilità anche per tutti coloro che, con gli intenti più diversi, vogliono descrivere un codice secondo un protocollo aggiornato e scientificamente fondato.

Il manoscritto 1221 della Biblioteca Riccardiana di Firenze contiene l'Ilias latina, un'epitome metrica che per tutto il Medioevo rappresentò, anche se in forme molto semplificate, l'unica possibilità di un contatto diretto col poema di Omero. Per la trascrizione dell'Ilias Riccardiana, sul principio del XIII secolo furono utilizzati, cancellandone la scrittura, alcuni fogli di un grande codice del VII secolo, in onciale, contenente le Homiliae in Ezechielem di Gregorio Magno. Il volume contiene uno studio codicologico e paleografico dei due strati, l'edizione dei frammenti delle Homiliae, uno studio sulle glosse volgari all'Ilias latina, la riproduzione del manoscritto nel suo stato attuale e la ricostruzione fotografica del codice delle Homiliae.