Libri di Irene Scaravelli

Il latino per conoscere l'italiano. L'italiano è figlio del latino, di cui ha ereditato soprattutto le strutture grammaticali e il lessico. In ogni lezione sono presenti riferimenti ed esercizi di grammatica italiana e focus di riflessione etimologica (Latino di ieri-latino di oggi) che evidenziano la vitalità del latino nell'italiano che parliamo. Il latino e le altre lingue. Il latino è un'eredità che condividiamo anche con le altre culture europee. I box multilingue evidenziano la permanenza del lessico latino nelle altre lingue straniere studiate (francese, spagnolo, inglese e tedesco). Il latino per confrontare passato e presente. Anche la prima esperienza di studio del latino consente di immergersi nel grande patrimonio di civiltà e tradizioni di cui i Romani sono stati protagonisti. Le pagine dedicate al cibo, alla scuola, al teatro, al lavoro sono finestre sul modo di vivere degli antichi: è qui che troviamo l'origine di tanti aspetti della nostra quotidianità. In sintesi: Il latino per conoscere l'italiano. Il latino e le altre lingue. Il latino per confrontare passato e presente.

5 itinera attraverso la civiltà latina in Europa: approfondimenti di cultura e civiltà presentati attraverso 5 viaggi (itinera) in luoghi che conservano importanti vestigia romane: Ostia, Mérida, Nîmes, Treviri, Bath. Vie parallele: il latino e le lingue di oggi: 15 rubriche illustrano gli elementi di continuità e i parallelismi morfologici, sintattici e lessicali tra la lingua latina e le lingue di oggi. Le schede Nelle lingue di oggi mettono a confronto parole latine, italiane, inglesi, francesi, spagnole e tedesche e ne tracciano l’evoluzione attraverso i passaggi da una lingua all’altra. Famiglie di parole ed etimologie: le radici del lessico italiano: rubriche e attività stimolano la riflessione sulla lingua italiana e propongono approfondimenti morfologici e lessicali su parole italiane con radici latine.