Libri di F. Fornari

"La caduta del Muro di Berlino, nel novembre del 1989, costituisce uno degli eventi più significativi della storia europea, e perfino mondiale, di questi ultimi due secoli. [...] Quando sono arrivato a Parigi nel 1963 dalla mia Bulgaria natale (e totalitaria), ho scoperto con sorpresa che i miei nuovi amici spesso conoscevano male la natura del muro (chiamato pure "cortina di ferro") che circondava le "democrazie popolari" Dall'intervento di Tzvetan Todorov, incluso nel presente volume che raccoglie gli atti del convegno internazionale tenutosi a Venezia in occasione della celebrazione del ventennio della caduta del Muro di Berlino (1989-2009).

L'ampia antologia presenta nella sua ricchezza la poesia di uno dei più originali artisti del Novecento polacco, Józef Czechowicz (Lublino, 1903-Lublino, 1939), esponente dell'avanguardia nel Ventennio tra le due guerre, vissuto tra Varsavia e Lublino. Czechowicz sfugge alle etichette univoche, è poeta dell'inquietudine e del dissidio tra uomo e cosmo, capace di rappresentare, con la sua ipnotica "musicalità aspra", imponenti visioni apocalittiche accanto a sognanti ritratti della campagna polacca. Rappresentante del catastrofismo, che dava voce alle premonizioni della minaccia allora incombente sull'Europa, Czechowicz ha esercitato un'influenza sotterranea su alcuni dei più grandi poeti del Novecento polacco, Milosz, Herbert, Rózewicz, che a lui hanno dedicato saggi e poesie.