Libri di Elena Manzato

Ogni settimana, vincendo la reticenza a raccontarsi in pubblico («sono una persona molto segreta»), Clarice Lispector consegnava al giornale l'attesissima crônica: più che un articolo, il prodotto di quell'arte squisitamente lusofona che consiste nel prendere le mosse da fatti frivoli e quotidiani per arrivare ovunque, fino a vertiginose speculazioni metafisiche. Arte in cui «l'anima si contorce tutta» e produce una gemma purificata dalle incrostazioni del senso comune. Impossibile non riconoscere in questecrônicas l'io inquieto e ferino dei romanzi di Clarice Lispector, quell'io che dietro un'aura sfingea cela ora il «grande potere di precipitare in qualche paura», ora il rimpianto di «non essere nata animale», e irradia la stessa vitalità battagliera. Ma, a contrastare la sua leggendaria asprezza di stile, vi appaiono inediti scenari domestici, l'intimità dei legami familiari, l'infanzia, il Brasile dei miti popolari. E in mezzo alla trama dell'ordinario emergono autentici racconti di finzione: amori grotteschi finiti per colpa del beccuccio scheggiato di una teiera, o per il cattivo gusto di un vezzeggiativo che dall'alto di migliaia di secoli fa rotolare giù «la prima pietra di una valanga: il mio cuore». Sconfinando tra i generi letterari, Lispector rivendica una scrittura refrattaria a ogni tentativo di semplificazione. «Non mi correggere» chiede al redattore. «La mia frase respira così. E se mi trovi strana, rispettami comunque». È in questa libertà di abitare il mistero e mai dissiparlo che si apre, tra lecrônicas non meno che nei romanzi, un lucidissimo spazio di rivelazione.

Se tante lettrici, in tutto il mondo, amano con passione i libri di Clarice Lispector è perché pochissime sono le scrittrici che come lei hanno saputo imporre una voce così prepotentemente femminile - e al tempo stesso mai banale, mai gravata da rivendicazioni, o querimonie, o ammaestramenti edificanti, ma, al contrario, audace, inquieta, ardente, attraversata da fremiti, aperta a epifanie e illuminazioni. Qui, ancora una volta, la protagonista è una donna, una ragazza di nome Lucrécia, che si lascia vivere, in una sorta di incantata ottusità, e deve riuscire a dare una forma al mondo che la circonda - per potersene appropriare. Un mondo frantumato, al pari di quello dell’autrice stessa, dove si è continuamente sbalzati fra una realtà che viene a mancare e una realtà che sopraffà. Accompagneremo Lucrécia nel percorso che dal sobborgo di São Geraldo, ancora a tratti odoroso di stalla, la porterà, al seguito di un marito ricco, nella grande città, dove frequenterà teatri, ristoranti e negozi eleganti; poi di nuovo, rimasta vedova, nel borgo natìo – molto meno selvaggio, ormai, quasi irriconoscibile; e forse anche, chissà, a incontrare un nuovo marito. Ma la vera protagonista dei libri di Lispector come sempre è la scrittura: immaginifica, abbacinante, ustionante – quella di «una Virginia Woolf amazzonica, arruffata e vagamente stregonesca» come la definì una volta Roberto Calasso.