Fabrizio Serra Editore: Biblioteca degli studi di egittologia e papirologia

La pubblicazione del "Dizionario dei nomi geografici e topografici dell'Egitto greco-romano" è iniziata nel 2003, con l'edizione delle voci uscite fra il 1935 e il 1996, dando in questo modo continuazione all'iniziativa di Aristide Calderini (1935), che rappresenta ancora oggi il repertorio più completo del settore, strumento essenziale di lavoro per il papirologo, l'egittologo e, più in generale, lo studioso del mondo antico. Nel quarto supplemento, edito nel 2007, sono stati poi raccolti i testi apparsi negli anni 2002-2005. Questo quinto supplemento, la cui impostazione editoriale segue quella adottata nei volumi precedenti, raccoglie invece il materiale pubblicato negli anni 2006-2009, con aggiunte e correzioni relative a voci già precedentemente prese in considerazione: alcune sono state in parte o totalmente rielaborate. Oltre ad esse, naturalmente, ci sono voci del tutto nuove, dato il continuo incremento di dati, l'ampliamento delle ricerche e il conseguente arricchimento del quadro delle informazioni.

La presente opera arricchisce la serie dei ritratti dei papirologi più importanti contenuti in "Hermae. Scholars and Scholarship in Papirology", volume pubblicato in questa stessa collana nel 2007. Si aggiungono qui i profili di altri diciassette studiosi, delineati da altrettanti autori. Così come per il volume precedente di Hermae, gli autori dei contributi hanno basato il loro lavoro sia sulla produzione dello studioso esaminato, sia su materiali d'archivio, sia su ricordi personali. Questo volume, proseguendo sulla stessa linea di quello uscito nel 2007, intende contribuire alla storia della papirologia e alla questione della natura e dei limiti di tale disciplina, e, al tempo stesso, è un omaggio a tutti gli studiosi che - in tutto o in parte - hanno dedicato le loro ricerche ai papiri, dando un contributo essenziale a tale ramo di studi classici.

La presente opera arricchisce la serie dei ritratti dei papirologi più importanti contenuti in "Hermae. Scholars and Scholarship in Papirology", volume pubblicato in questa stessa collana nel 2007. Si aggiungono qui i profili di altri diciassette studiosi, delineati da altrettanti autori. Così come per il volume precedente di Hermae, gli autori dei contributi hanno basato il loro lavoro sia sulla produzione dello studioso esaminato, sia su materiali d'archivio, sia su ricordi personali. Questo volume, proseguendo sulla stessa linea di quello uscito nel 2007, intende contribuire alla storia della papirologia e alla questione della natura e dei limiti di tale disciplina, e, al tempo stesso, è un omaggio a tutti gli studiosi che - in tutto o in parte - hanno dedicato le loro ricerche ai papiri, dando un contributo essenziale a tale ramo di studi classici.

Il Papiro Busca consiste in un 'Libro dei morti', databile alla XIX-XX dinastia, delineato in un geroglifico corsivo che contiene segni ieratici e corredato da disegni di media qualità. Realizzato per l'artigiano Ptahmose da uno scriba non sempre impeccabile, il rotolo fu probabilmente recuperato poco prima della metà del 1850 dal marchese Carlo Busca nel corso dei suoi scavi personali e fu da lui portato in Italia. Il papiro subì la sorte di tantissimi altri documenti analoghi: fu incollato su pezzi di stoffa, una soluzione perniciosa che ha compromesso non poco lo stato del materiale. Conservato nell'Archivio dell'Ospedale Maggiore di Milano, fu studiato per la prima volta da Richard Lepsius intorno al 1850 e poi, di nuovo, tra il 1952 ed il 1953, da M. Vandoni dell'Università di Milano. In occasione della presente edizione è stato integralmente fotografato e sono state eseguite stampe a grandezza naturale di tutte le sue parti. Insieme agli altri materiali editi nel volume, fra i quali si segnala uno splendido sarcofago di sicomoro, esso costituisce un contributo egittologico di particolare rilievo: da un lato arricchisce la storia dei riti funerari egiziani in generale ed il testo delle formule del 'Libro' in particolare; dall'altro è testimone di momenti della storia delle acquisizioni, del trattamento e del restauro degli antichi manoscritti delle tombe egiziane nell'Ottocento.

Il Papiro Busca consiste in un 'Libro dei morti', databile alla XIX-XX dinastia, delineato in un geroglifico corsivo che contiene segni ieratici e corredato da disegni di media qualità. Realizzato per l'artigiano Ptahmose da uno scriba non sempre impeccabile, il rotolo fu probabilmente recuperato poco prima della metà del 1850 dal marchese Carlo Busca nel corso dei suoi scavi personali e fu da lui portato in Italia. Il papiro subì la sorte di tantissimi altri documenti analoghi: fu incollato su pezzi di stoffa, una soluzione perniciosa che ha compromesso non poco lo stato del materiale. Conservato nell'Archivio dell'Ospedale Maggiore di Milano, fu studiato per la prima volta da Richard Lepsius intorno al 1850 e poi, di nuovo, tra il 1952 ed il 1953, da M. Vandoni dell'Università di Milano. In occasione della presente edizione è stato integralmente fotografato e sono state eseguite stampe a grandezza naturale di tutte le sue parti. Insieme agli altri materiali editi nel volume, fra i quali si segnala uno splendido sarcofago di sicomoro, esso costituisce un contributo egittologico di particolare rilievo: da un lato arricchisce la storia dei riti funerari egiziani in generale ed il testo delle formule del 'Libro' in particolare; dall'altro è testimone di momenti della storia delle acquisizioni, del trattamento e del restauro degli antichi manoscritti delle tombe egiziane nell'Ottocento.

Nel 2003 la Biblioteca degli "Studi di egittologia e di papirologia" si apriva con il terzo supplemento del fondamentale Dizionario dei nomi geografici e topografici dell'Egitto greco-romano (1935 - 1996), iniziato nel lontano 1935 da Aristide Calderini ed ancora oggi il repertorio più completo del settore, strumento essenziale di lavoro per il papirologo, l'egittologo e, più in generale, lo studioso del mondo antico. In questo quarto supplemento sono raccolti i testi apparsi negli anni 2002-2005; non mancano poi aggiunte e correzioni relative a voci già precedentemente prese in considerazione: alcune sono state in parte o totalmente rielaborate. Oltre ad esse, naturalmente, ci sono voci del tutto nuove, dato il continuo incremento di dati, l'ampliamento delle ricerche e il conseguente arricchimento del quadro delle informazioni. L'impostazione editoriale dell'opera segue quella adottata nei volumi già editi. Per tutte le voci già registrate precedentemente è segnalato, nella relativa bibliografia, il rinvio interno al Dizionario per facilitarne un rapido reperimento; le voci nuove, di regola, sono immediatamente riconoscibili dalla presenza delle sezioni fondamentali: citazione, denominazione, localizzazione, mentre le aggiunte e le correzioni riguardano, di norma, singole sezioni.

Nel 2003 la Biblioteca degli "Studi di egittologia e di papirologia" si apriva con il terzo supplemento del fondamentale Dizionario dei nomi geografici e topografici dell'Egitto greco-romano (1935 - 1996), iniziato nel lontano 1935 da Aristide Calderini ed ancora oggi il repertorio più completo del settore, strumento essenziale di lavoro per il papirologo, l'egittologo e, più in generale, lo studioso del mondo antico. In questo quarto supplemento sono raccolti i testi apparsi negli anni 2002-2005; non mancano poi aggiunte e correzioni relative a voci già precedentemente prese in considerazione: alcune sono state in parte o totalmente rielaborate. Oltre ad esse, naturalmente, ci sono voci del tutto nuove, dato il continuo incremento di dati, l'ampliamento delle ricerche e il conseguente arricchimento del quadro delle informazioni. L'impostazione editoriale dell'opera segue quella adottata nei volumi già editi. Per tutte le voci già registrate precedentemente è segnalato, nella relativa bibliografia, il rinvio interno al Dizionario per facilitarne un rapido reperimento; le voci nuove, di regola, sono immediatamente riconoscibili dalla presenza delle sezioni fondamentali: citazione, denominazione, localizzazione, mentre le aggiunte e le correzioni riguardano, di norma, singole sezioni.

Il volume contiene l’edizione critica – rigorosamente fondata sull’autopsia degli originali – di otto dei manoscritti bilingui e digrafici latinogreci dell’Eneide di Virgilio a noi pervenuti. Si tratta di materiali provenienti da codici di papiro o di pergamena, databili sul piano paleografico ai secoli V-VI d.C. Essi presentano un’organizzazione della parte scritta nello spazio della pagina immediatamente sussidiaria e fruibile da parte del lettore antico: il testo è disposto in coppie di colonne, una latina con i versi virgiliani originali e una greca con la traduzione. Fressura si sofferma in modo esemplarmente analitico sulla fenomenologia grafica e sul valore testimoniale di ciascun papiro e delinea le modalità di lavoro dei vari compilatori. Ciascuna edizione è accompagnata da un esauriente commento, che prende in considerazione riga per riga il testo.