Editoriale Scientifica: I codici

Quella dei contratti pubblici è notoriamente una disciplina complessa e di non sempre perspicua lettura. Essa, sia per il fatto di essere "derivata" dal diritto dell'Unione europea, sia per l'eccessivo "interventismo" del nostro Legislatore, si presenta infatti come un tessuto più volte rammendato o, se si vuole, come una stratificazione di piani, che si intersecano e sovrappongono dando vita ad un sistema labirintico in cui è facile perdere l'orientamento. E ciò specie se non si conosce la giurisprudenza che in tale materia ha tradizionalmente rivestito e continua tutt'oggi a rivestire un ruolo decisivo. Muovendo da dette constatazioni, si è pensato di condensare in un unico volume le previsioni sostanziali e processuali che trattano del tema dei contratti pubblici sia a livello euro-unitario, sia a livello nazionale e di accompagnare tale disciplina - aggiornata alla legge di conversione del c.d. Decreto "Sblocca cantieri" - con l'indicazione delle linee guida fin qui emesse dall'ANAC e con una ricostruzione ragionata, suddivisa in paragrafi, della pertinente giurisprudenza, con cui si sono annotate le singole disposizioni.

L'opera, a cura di Amedeo Arena, Jacopo Martire, Raimondo Nocerino ed Andrea Torino, con premessa di Renato Ruggiero ed introduzione di Umberto Leanza, costituisce la prima raccolta in lingua italiana dei testi normativi dell'Organizzazione mondiale del commercio risultanti dall'Uruguay Round. Tale lavoro si propone di offrire a studiosi, professionisti, operatori economici e pubbliche amministrazioni un valido ed agile strumento per la consultazione del vasto apparato normativo relativo all'Organizzazione mondiale del commercio. Ai testi già pubblicati nel 1994 e nel 1996 sulla Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee, i curatori hanno aggiunto la traduzione in italiano dell'accordo generale sulle tariffe e sul commercio (GATT 1947), degli accordi plurilaterali sugli aeromobili civili e sugli appalti pubblici e di alcune importanti decisioni ministeriali, nell'intento di contribuire al superamento dei limiti alla conoscenza della normativa sul commercio internazionale dovuti alla frammentaria disponibilità delle fonti ed all'assenza, per alcune di esse, di una versione in lingua italiana.