Nuova Editrice Berti

Leggere I Watson fa sempre pensare a quanto sia un peccato che Jane Austen non abbia continuato la narrazione. Lo stile, i dialoghi, i personaggi: tutto contribuisce a farci immaginare una storia davvero interessantissima. In questo frammento di romanzo, vanno in scena le vicende la famiglia Watson, numerosa e infelice, che abita ai margini di una piccola città nella contea del Surrey. Il padre, un reverendo, è un vedovo malinconico, caduto in disgrazia. I due figli maschi, Robert e Sam, sono ormai fuori casa, mentre le figlie Elizabeth, Penelope e Margaret vivono nel terrore del disastro economico e sociale che porterebbe la morte del padre. Vera protagonista è però Emma, vissuta per quattordici anni a casa di una zia e ora destinata a tornare in famiglia...

I bambini sono dei concentrati di emozioni che non sono mai a metà, non hanno sfumature né mezze misure. Se amano, amano da morire, se odiano, lo fanno a morte, se tristi, lo sono inconsolabilmente, se felici, urlano dalla gioia. Si dice che il punto di vista dell’infanzia sia per molti aspetti coraggioso e rivoluzionario. Ma questo spesso è il pensiero dell’adulto, che da lontano osserva, senza mettersi davvero in dialogo. Il “come” può diventare il teatro: in quel gioco serissimo che è il teatro, il modo di usare la parola che hanno i bambini trova spazio, ed è uno spazio ardito, pirotecnico, spiazzante. Beatrice Baruffini, in anni di lavoro e di esperienze, ha costruito questo spazio per poterli ascoltare e costruire dialoghi con le loro parole: “i dialoghi dell’infanzia, appunto, che decostruiscono le nostre certezze” come scrive Giovanna Zoboli nella sua introduzione a questo libro. Mentre ascoltiamo le voci dei bambini che parlano a Dio, alla Natura, alla Morte, o dicono la loro sui nonni e sulla scuola o descrivono luoghi con umorismo travolgente, “quella che va in scena è la verità dell’esperienza, con le parole che da questa scaturiscono”. E quando, tra confessioni e ragionamenti fuori da ogni schema, il punto di vista dei bambini si confonde con quello degli adulti, si finisce per parlare davvero a tutti, e di tutti.