Il mondo de "I Diari della Speziale" si espande nel primo spinoff della serie. Nell’inverno del suo tredicesimo anno di età, la giovane Xiaolan viene venduta e, dal povero villaggio agricolo nel quale è cresciuta, si ritrova catapultata come inserviente nell’harem imperiale. Nonostante le dure condizioni del suo umile lavoro, quale mondo vedono gli occhi di Xiaolan mentre la ragazza lavora con entusiasmo e positività?