Nuova Editrice Berti: Narrativa

Tokyo, 1947. Durante l’occupazione americana, i giapponesi vengono incoraggiati a mettersi in contatto con il generale MacArthur: “Se avete un problema, scriveteci; così funziona la democrazia”. Arrivano oltre 500.000 lettere con ogni genere di richiesta, insieme a esternazioni di rabbia, gratitudine, protesta, persino adorazione. Anche la dodicenne Fumi Tanaka ha un problema: sua sorella Sumiko è scomparsa (sarà forse in pericolo? O è fuggita con un soldato americano?). Decisa a ritrovarla, Fumi chiede aiuto alla nuova compagna di classe Aya, appena rimpatriata dal Canada. Insieme, scrivono una lettera e la consegnano a “Matt” Matsumoto, un soldato nippo-americano che ha l’ingrato compito di tradurre la posta personale indirizzata a MacArthur da ogni angolo del paese... In una città-labirinto martoriata dalla guerra, da migliaia di lutti, dalla disperazione della miseria e dalla sconfitta, tutti cercano un nuovo inizio per ricostruire la propria identità e ricominciare a vivere.

Ambientato in pieno período especial, il primo romanzo di una trilogia corale che racconta la vita di una cittadina di provincia durante uno dei peggiori capitoli della storia cubana, quando il bisogno di sopravvivere rendeva tutti inumani, quasi fantasmi. Ecco dunque Ricardo, un pittore spiantato, e Kirenia, che ancora ragazzina s’innamora di Harris Sanzo, geniale saxofonista alcolizzato molto più vecchio di lei: due uomini, una giovane donna e la morte volteggiano come fantasmi per le vie di Cienfuegos, cercando conforto in un mix letale di alcol, sesso e droghe; sullo sfondo, una Cuba poverissima e spietata raccontata a ritmo di jazz.