Hoepli

New Active English Grammar è una grammatica della lingua inglese esauriente, flessibile e adatta anche per lo studio autonomo e presenta argomenti che vanno dal livello A1 al livello B1- B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue. Può essere usata come unico testo o affiancato al corso base. Il testo è composto di 66 schede. Ogni scheda occupa una pagina nella quale la spiegazione degli argomenti, in lingua italiana, è seguita da una sezione con approfondimenti o chiarimenti specifici. Le schede hanno una struttura uniforme e rispondono a criteri di sinteticità, chiarezza e facile consultazione. Sono corredate da numerosi esempi, tradotti anche in italiano. Ciascuna scheda è seguita da esercizi di diverse tipologie, graduati per difficoltà, pensati nei vari contesti di vita reale. Ogni 4 o 5 schede una sezione di riepilogo e ampliamento propone esercizi di ripasso e di consolidamento, attività di ascolto con esercizi di comprensione anche per la preparazione alla certificazione PET, una sezione CLIL come attività di ampliamento. 6 Progress test consentono prove di valutazione/autovalutazione formativa in itinere con scale di punteggi e relativi giudizi. In appendice un esauriente repertorio di verbi irregolari e una sezione con i suoni della lingua inglese. Sono forniti online ulteriori esercizi di tipo interattivo, di varia tipologia, per il ripasso e il rinforzo di strutture o funzioni linguistiche.

La nuova edizione è stata rivista aggiornando la normativa ai più recenti standard europei e internazionali, in particolare in tutte quelle tabelle di maggior utilizzo riguardanti i prodotti normalizzati. La sezione sui prodotti industriali riporta le caratteristiche dei componenti più moderni, con riferimenti ai produttori e ai distributori presenti sul mercato. La parte relativa al disegno tecnico è stata aggiornata secondo le più recenti normative ed è stata notevolmente ampliata la sezione sui sistemi CAD, prendendo come riferimento uno dei software più diffusi, sono mostrate le funzionalità di questi ormai indispensabili strumenti di progettazione.

Fra gli scrittori più conosciuti e amati in patria e all'estero, Lao She rappresenta una delle figure eminenti della letteratura cinese del XX secolo. Autore prolifico, i suoi scritti sono attraversati da una vena umoristica. Talvolta perfino grottesca. Oltre che per le sue storie divertenti, Lao She è tuttavia apprezzato anche per l'acume e lo spessore del suo pensiero e per la peculiarità del suo linguaggio, scorrevole e colloquiale ma intessuto di interessanti tratti tipicamente pechinesi. Le tre storie qui presentate, Il signore con i pantaloni da cavallerizzo, Al telefono e Vicini di casa, sono redatte in un linguaggio relativamente semplice e accessibile, che le rende adatte a un pubblico con una conoscenza ancora limitata della lingua cinese (che abbia cioè effettuato circa 300 ore di studio). Il volume si apre con alcune pagine dedicate alla presentazione dello scrittore. Seguono i testi in lingua originale, ciascuno preceduto da un riassunto e accompagnato da note di carattere grammaticale, lessicale e culturale. I testi sono inoltre corredati da un glossario che consente di accostarsi ai racconti senza ricorrere all'uso del dizionario. Ogni racconto presenta infine una serie di esercizi per consolidare l'acquisizione degli elementi lessicali e grammaticali.